木製家具用キャスターとしてあるのですが

取り付けるはできると思いますが、使用上問題ないかどうかは疑問です

このサイトの写真のロッキングチェアーはどうやって作られているでしょうか…いつも

製品は違いますが、製作工程を説明したサイトがありました

また、選考時に役立つ情報などもありましたら教えて頂きたいです

①業務ないようが日本と海外では違うか？そもそも生産管理、品質管理となると日本国内でも各々の会社、規模、職種によっても違いますので一概に言えません

指板コーティングで聞くは「ウレタン」や「エポキシ」のコーティングのようです

水性ウレタン一押し一般的にニスと言えばウレタンです